تاییدیه آپوستیل چیست؟

سیستمی است جهت ارزیابی و اعتبار سنجی مدارک و مستنداتی که در کشور دیگری صادر شده اند، تا بدین وسیله به حقیقی و غیر جعلی بودن این مدارک و اطلاعات مندرج در آنها پی برد.

آیا آپوستیل در ترکیه اعتبار دارد؟

جمهوری ترکیه یکی از دولتهایی عضو کنوانسیون لاهه بوده است، به همین جهت تاییدیه آپوستیل در آیین نامه ها و مقررات این کشور گنجانده شده و از اعتبار والایی برخوردار است. بنابراین در ترکیه مدارک و مستندات رسمی صادره از یک سازمان دولتی در کشور دیگر، زمانی پذیرفتی خواهد بود که توسط مقامات دیپلماتیک موجود در آن کشور مورد تایید قرار گرفته باشد.

اسنادی که نیاز به آپوستیل کردن دارند

  • مدارکی که از طرف دادستان عمومی یا دفاتر ثبت اسناد رسمی یا آن دسته از مدارک عمومی که توسط یک نهاد قضائی یا دادگاه ایالتی صادر شده اند.
  • اسناد اداری
  • مدارک و مستندات صادره از دفاتر اسناد رسمی.
  • تایید مدرک در یک تاریخ مشخص و اعتبار امضاها از طرف مقامات مربوطه و دفاتر اسناد رسمی که شامل مدارک و مستندات زیر می شود
  • اسناد و مدارک آموزشی: مدارک تحصیلی، مدارک دبیرستان، دانشگاه و غیره.
  • مدارکی که نشانگر حالت اجتماعی فرد است، همچون: شناسنامه و کارت ملی، گواهی ازدواج، پروانه زناشویی و غیره.
  • وکالتنامه، رضایت نامه و تاییدیه ها.
  • مدارک و احکام دادگاهها در مسائل مدنی، خانوادگی و کیفری.
  • مدارک تأسیس شرکت، اساسنامه ها، ثبت اختراع و سایر اسناد صادره توسط نهادهای دولتی.

مدت اعتبار گواهی آپوستیل

زمان مشخصی برای اعتبار آپوستیل وجود ندارد، اما اگر اصل سند یا مدرک مورد نظر از اعتبار زمانی مشخصی برخوردار باشد، با پایان یافتن این اعتبار زمانی، آپوستیل نیز خود به خود از اعتبار ساقط خواهد شد.

کشورهایی که در کنوانسوین آپوستیل قرار دارند

کشورهای زیادی شامل کنوانسیون تاییدیه آپوستیل هستند. این کشورها به ترتیب الف بایی عبارتند از:

  • آذربایجان
  • ارمنستان
  • اسپانیا
  • استرالیا
  • استونی
  • اسواتینی
  • اکوادور
  • روسیه
  • آرژانتین
  • آلبانی
  • بحرین
  • برزیل
  • پرتغال
  • بوسنی و هرزگوین
  • مونته نگرو
  • دانمارک
  • سالوادور
  • سوئد
  • چین (ماکائو)
  • چین (هنگ کنگ)
  • فیلیپین
  • آلمان
  • مجارستان
  • مغرب
  • مکزیک
  • انگلستان
  • نروژ
  • اتریش
  • هند
  • ایالات متحده آمریکا
  • ژاپن
  • یونان
  • آنتیگوا و باربودا
  • آندورا
  • اروگوئه
  • ازبکستان
  • اوکراین
  • ایرلند
  • ایسلند
  • ایتالیا
  • پاراگوئه
  • پالائو
  • باربادوس
  • برونئی دارالسلام
  • بلژیک
  • بلغارستان
  • بلیز
  • پاناما
  • بوتسوانا
  • بوروندی
  • لهستان
  • بولیوی
  • پرو
  • بلاروس
  • ترکیه
  • ترینیداد و توباگو
  • تونس
  • تونگا
  • جامائیکا
  • باهاما
  • جزایر کوک
  • جزایر مارشال
  • جمهوری چک
  • جمهوری دومینیکن
  • جمهوری کره
  • مقدونیه شمالی
  • جمهوری مولداوی
  • آفریقای جنوبی
  • گرجستان
  • دومینیکا
  • رومانی
  • ساموآ
  • سان مارینو
  • سنت وینسنت و گرنادین ها
  • سنت کیتس و نویس
  • سنت لوسیا
  • سائوتومه و پرینسیپ
  • اسلواکی
  • اسلوونی
  • سنگاپور
  • سورینام
  • سوئیس
  • سیشل
  • شیلی
  • صربستان
  • تاجیکستان
  • عمان
  • گرنادا
  • گواتمالا
  • گویان
  • وانواتو
  • فرانسه
  • ونزوئلا
  • فنلاند
  • فیجی
  • قبرس
  • قرقیزستان
  • کابو ورده
  • قزاقستان
  • کرواسی
  • کاستاریکا
  • کوزوو
  • کلمبیا
  • لتونی
  • لوکزامبورگ
  • لیبریا
  • لیتوانی
  • لیختن اشتاین
  • لسوتو
  • مالت
  • مالاوی
  • مغولستان
  • موریس
  • موناکو
  • ناميبيا
  • نیکاراگوئه
  • نیوزلند
  • نیوئه
  • هندوراس
  • هلند

کدام یک از ادارات دولتی در ترکیه از شما تاییدیه آپوستیل مطالبه می کنند؟

ادارات ترکیه که تاییدیه آپوستیل را از شما مطالبه می کنند، اداره های حقوقی، دادگاهها، ادارات پزشکی قانونی،  وزارتخانه های بازرگانی ، آموزش ، دادگستری و غیره می باشند که نیازمند بررسی صحت و سقم اطلاعات مربوط به مدارک آموزشی، وضعیت اجتماعی، شناسنامه، وکالتنامه های حقوقی، ازدواج و دیگر مسائل هستند.

چگونگی مراحل تاییدیه آپوستیل

برای اینکه مدارک و مستندات خود را آپوستیل کنیم، لازم است مراحل زیر را طی نماییم.
اول اینکه مدرک یا سند ترجمه شده حاوی امضای مترجم در دار الترجمه ها باشد.
 دوم سند اصلی و امضای مترجم توسط یک دفتر اسناد رسمی مورد تایید قرار گیرد.
سوم اصل مدرک مورد نظر با یک برگه از ترجمه آن به همدیگر پیوست شده و مهر شوند.
بعد از افزودن امضا و مهر دفاتر اسناد رسمی، سند مورد نظر مورد ارزیابی قرار گرفته و احراز هویت شده و توسط دولت جمهوری ترکیه تایید می گردد، در مرحله بعد قائمقام منطقه (فرماندار) صحت امضا و مهر را تایید می کند.


ویرایش شده توسط: مشاوران حقوقی غرس  Ghars ©.

آیا موضوع ما را پسندیدید؟ هم اکنون شما می توانید آن را با دوستان خوش به اشتراک بگذارید.

برای شما

درخواست مشاوره واتس آپ