شرایط و مدارک مورد نیاز اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج
2023
18 Jul
فهرست مطالب
اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج
قوانین ترکیه امکان اخذ تابعیت ترکیه را از طریق ازدواج با یک فرد غیر ترکیه ای (خارجی) فراهم کرده است، لیکن دریافت تابعیت نیازمند طی نمودن مراحل مشخصی است که در قوانین ترکیه درج گردیده است. قوانین ترکیه توجه ویژه ای به تابعیت از طریق ازدواج نموده و واقعی و سالم بودن چنین ازدواجی را به عنوان شرط اساسی اخذ تابعیت قرار داده است.
ازدواج با یک شهروند ترکیه ای (زن و مرد)
ازدواج یک فرد خارجی (غیر ترکیه ای) با یک شهروند ترکیه ای (چه زن و چه مرد)، فرد خارجی را به صورت غیر مستقیم از حق دریافت تابعیت ترکیه برخوردار می کند، لیکن برای اخذ تابعیت می بایست شرایطی در فرد خارجی تحقق یابد تا تابعیت ترکیه به وی تعلق گیرد. متقاضی خارجی بعد از احراز شرایط مورد نظر، باید ثابت کند که نیت و هدف وی از این ازدواج، نه به خاطر دریافت تابعیت ترکیه، بلکه به خاطر خود ازدواج بوده است؛ به همین جهت هر عکس العملی که منافی هدف مذکور باشد یا اینکه حسن نیت فرد خارجی را خدشه دار کند، باعث می شود که تابعیت به فرد متقاضی تعلق نگیرد. از دیگر شرایط اخذ تابعیت از طریق ازدواج این است که هر کدام از زوجین نباید تهدیدی جدی علیه امنیت ملی و عمومی ترکیه باشند.
شرایط اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج
ازدواج یک زن خارجی (غیر ترکیه ای) با یک مرد ترک، یا یک زن ترک با یک فرد خارجی، به طرف غیرترکیه ای این امکان را می دهد که جهت دریافت تابعیت ترکیه اقدام کند. البته قانون کشور ترکیه برای چنین مسأله ای شرایط خاصی تعیین کرده است. از جمله اینکه: می بایست حداقل سه سال از مدت ازدواج طرفین گذشته باشد، تا فرد خارجی بتواند درخواست تابعیت کند، علاوه بر آن می بایست حسن نیت طرف خارجی به منظور ادامه زندگی زناشویی، اثبات شود. همچنین باید هیچ یک از طرفین تهدیدی علیه امنیت ملی و عمومی کشور به حساب نیایند.
در صورت فوت مرد یا زن ترکیه ای، شرط ادامه زندگی زناشویی از اعتبار ساقط شده و درخواست تابعیت فرد خارجی نیز رد نمی شود، بلکه به شرایط باقیمانده اکتفا می گردد.
اسناد مورد نیاز جهت تابعیت ترکیه از طریق ازدواج
پس از تکمیل شرایط لازم جهت اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج؛ زوجین باید مدارک زیر را تهیه کنند. این مدارک عبارتند از:
فرم درخواست شهروندی که به صورت کامل پر شده باشد.
کپی شناسنامه همسر ترک
ترجمه گذرنامه یا سند مشابه آن به زبان ترکی از طرف دفاتر اسناد رسمی ترکیه (نوتر).
ترجمه شناسنامه همسر خارجی به زبان ترکی و یک نسخه از آن.
کپی از سند ازدواج.
کپی برگه اقامت برای طرف خارجی.
سند یا مدرکی که نشان دهد همسران زیر یک سقف زندگی می کنند (سندی همچون قرارداد اجاره یا حساب بانکی).
چهار عکس بیومتریک با پس زمینه سفید (عکسها باید طی شش ماه گذشته گرفته شده باشد).
اگر بنا به هر دلیلی علیه فرد متقاضی خارجی، حکمی در دادگاه صادر شده است، وی باید اسناد و مدارک صادره در آن دادگاه را نیز ارائه کند.
مدرکی که نشان دهد هزینه خدمات درخواست شهروندی پرداخت شده است.
وکالتنامه ای مخصوص وکیل جهت تسریع روند دریافت تابعیت.
تصدیق یا تایید تمامی مدارک صادره از خارج توسط وزارت خارجه کشور مبدأ (کشور خارجی) و ترجمه آن به زبان ترکی و تایید آن در کنسولگری ترکیه در کشور مبدأ.
حقوق یک شهروند ترکیه چیست؟
فرد خارجی که تابعیت ترکیه را از طریق ازدواج با یک شهروند ترک بدست آورده است، از تمامی حقوق سیاسی، مدنی، اجتماعی و اقتصادی که طبق قانون اساسی ترکیه برای یک شهروند ترکیه ای درنظر گرفته شده است، برخوردار خواهد بود، از حق انتخابات گرفته تا کاندیداتوری و انجام کارهای عمومی و حق مالکیت املاک و مستغلات و ماشین الخ. همچنین آزادانه می تواند در تمامی ترکیه رفت و آمد کرده و به تمامی دادگاههای و مراجع مختلف قضایی رجوع نماید و جهت دریافت شناسنامه، گذرنامه و... به مراجع مربوطه اقدام کند.
درازای این حقوق، این شهروند جدید ترکیه ای، وظایف و مسؤولیات های تازه ای را در برابر جامعه و سرزمین جدید خود خواهد داشت، همچون: احترام به قانون اساسی، احترام به دیگر قوانین کشور ترکیه، اجرای مفاد آنها و دفاع از کشور. همچنین این نوع تابعیت برای فرد خارجی، امکان بهره مندی از کمک های تحصیلی دولت ترکیه را که برای دانشجویان ترک در نظر گرفته شده است، فراهم میکند، همچون بورس تحصیلی آراسموس که دانشجویان ترک جهت تحصیل در دانشگاههای اتحادیه اروپا از آن بهره مند می شوند. از طرف دیگر تابعیت بدست آمده از طریق ازدواج، حقوق و مزایای جدیدی برای فرد و خانواده او به ارمغان خواهد آورد، همچون: دریافت بیمه درمانی عادی، یشیل کارت (کارت سبز) برای خود و تمامی افراد خانواده که سن آنها بیشتر از ۱۸ سال نیست.
فرد تابعیت یافته همچنین در صورت فقیر بودن می توند با ارائه درخواستی به اداره اوقاف و خدمات اجتماعی شهری که در آنجا سکونت گزیده است، کمکهای اجتماعی، اقتصادی، وسایل و مواد گرمایشی همچون زغال سنگ و ... دریافت کند.
مهمترین امتیازی که دارنده تابعیت ترکیه بدست می آورد، برخورداری از حق صدور مستقیم گذرنامه است، تا همانند هر شهروند ترکیه ای دیگر بدون هیچ نوع محدودیتی به هر کشوری که بخواهد سفر کند. ناگفته نماند برای اینکه فرد دارای تابعیت بتواند در ترکیه استخدام رسمی شود، می بایست تمام مراحل استخدامی را اعم از امتحان، دعوت به مصاحبه و پذیرش نهایی طی نماید؛ زیرا مشاغل دولتی مستلزم وجود رقابت و برابری فرصتها برای همگان است.
مراحل و اقدامات دریافت گذرنامه ترکیه از طریق ازدواج
شرایط اخذ پاسپورت ترکیه همان شرایط اخذ تابعیت ترکیه است. شما به محض اینکه توانستید از طریق ازدواج تابعیت کسب کنید، طی دو روز کاری نیز پاسپورت خود را دریافت خواهید کرد. گذرنامه ترکیه یکی از قدرتمندترین گذرنامه های جهان است. بسیاری از کشورهایی که ورود به آنها از طریق ویزا امکانپذیر است، برای دارندگان گذرنامه ترکیه، به سادگی ویزا صادر می کنند. دارندگان گذرنامه ترکیه، بدون ویزا یا با ویزایی که مستقیما در فرودگاه صادر می شود، می توانند به بیش از هشتاد کشور جهان سفر کنند.
مراحل اخذ پاسپورت ترکیه:
رزرو وقت از پایگاه رسمی اداره ثبت احوال وابسته به وزات کشور.
شناسنامه ترکیه ای.
دو عکس با پس زمینه سفید.
ارائه رسید مبنی بر پرداخت هزینه های گذرنامه ترکیه. همچنین این هزینه ها را می توان به صورت اینترنتی از پایگاه سازمان مالیاتی پرداخت کرد.
اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج چقدر به طول می انجامد؟
روند سریع عملیات درخواست تابعیت ترکیه از طریق ازدواج، بستگی به اطلاعات و مدارکی دارد که شما در اختیار نهادهای مربوطه قرار داده اید. اطلاعات، مدارک و اسنادی که جهت دریافت تابعیت ترکیه ارائه می شود، نباید حاوی اطلاعات نادرست باشد، به عنوان نمونه مقامات دولتی نباید در ازدواج صورت گرفته دچار شک شده و گمان کنند که ازدواج از روی جعل و تزویر بوده است، زیرا چنین چیزی پیامدهای ناگواری برای طرفین درپی خواهد داشت. به عنوان مثال اگر همسایه های زوجین بگویند ما چنین زوجی را در این محله ندیده ایم، چنین گواهی در گزارش پلیس ثبت شده و در صدور روند شهروندی شخص متقاضی تأثیر منفی خواهد گذاشت و تا زمانی که صحت ازدواج ثابت نگردد، تابعیت متقاضی به تعویق خواهد افتاد. به هر روی اگر اطلاعات دقیق باشد، اخذ تابعیت مدت زمان طولانی به طول نخواهد انجامید.
خدمات شرکت غرس در زمینه اخذ تابعیت ترکیه از طریق ازدواج
مشاوران حقوقی غرس تجربیات گرانقدر و چندین ساله خود را در اختیار تمامی کسانی قرار می دهند که خواهان دریافت تابعیت از طریق ازدواج هستند، تا رؤیای دریافت تابعیت ترکیه را برای آنها و شما به یک واقعیت تبدیل کنند. تاریخچه زرین این شرکت و صدها پرونده متفاوتی که صاحبان آنها در کوتاهترین مدت تابعیت ترکیه را از طریق ازدواج دریافت کرده اند، بهترین دلیل بر دعوی مذکور است. هم اکنون می توانید با ما تماس بگیرید تا راههای دریافت تابعیت از طریق ازدواج را برای شما به بهترین شکل شرح دهیم.
در سال ۲۰۲۰ گذرنامه ترکیه پس از کرونا و با ثبت هشتاد و شش امتیاز در شاخص سفر بدون ویزا، در رده بیست و چهارم جهان قرار گرفت. با این گذرنامه می توان بدون داشتن ویزای قبلی، به بیش از چهل کشور جهان وارد شد، کما اینکه دارندگان تابعیت ترکیه با این گذرنامه، از طریق ویزایی که در بدو ورود برای آنها صادر می شود، می توانند به بیش از چهل کشور دنیا سفر کنند. همچنین سه کشور به دارندگان گذرنامه ترکیه، از طریق اینترنت ویزای ورود الکترونیکی صادر می کنند. انتظار می رود گذرنامه ترکیه پس از کرونا، قدرت سابق خود را دوباره به دست آورد.
گذرنامه ترکیه به دارنده آن اجازه می دهد بدون نیاز به ویزا، وارد بیش از چهل و سه کشور جهان شود، از جمله: قطر، تونس، اردن، عراق، مراکش، ژاپن، کره جنوبی، مالزی، سنگاپور، هنگ کنگ، اندونزی، برزیل، آرژانتین، روسیه، بلاروس، بوسنی و هرزگوین، شیلی، کلمبیا، اکوادور، سالوادور، جورجیا، پاراگوئه، صربستان، آفریقای جنوبی، تایلند، قبرس شمالی، اوکراین، اروگوئه.
همچنین با این گذرنامه می توان به چهل کشور دیگر دنیا، با ویزایی که بدو ورود به دارنده این گذرنامه داده می شود، سفر کرد، مهمترین این کشورها عبارتند از: کویت، بحرین، لبنان، سودنان و بیشتر کشورهای آفریقایی.
کما اینکه با این گذرنامه می توان به سه کشور دیگر که به صورت الکترونیکی، برای دارنده این گذرنامه ویزا صادر می کنند، سفر کرد، این کشورها عبارتند از: ساحل عاج، جامائیکا، مکزیک.
گذرنامه ترکیه یکی از قدرتمندترین گذرنامه های جهان است، بطوریکه بسیاری از کشورهایی که ورود به آنها نیازمند ویزا است، به سادگی به دارندگان گذرنامه ترکه، ویزا صادر می کنند.
دارنده گذرنامه ترکیه اکنون می تواند به کشورهای اروپایی زیر وارد شود: اوکراین، بلاروس، مولداوی، بوسنی و هرزگوین، صربستان، آلبانی، مقدونیه، مونته نگرو. در صورت پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا، ورود به کشورهای اتحادیه اروپا نیز به سادگی امکانپذیر خواهد بود.
از جمله راههای دریافت گذرنامه ترکیه می توان به موارد زیر اشاره کرد:
۱. سرمایه گذاری در ترکیه با ارزش بیش از ۵۰۰ هزار دلار آمریکایی.
۲. سپرده گذاری حداقل ۵۰۰ هزار دلار در یکی از بانکهای ترکیه به مدت سه سال.
۳. خرید اوراق قرضه دولتی با ارزش ۵۰۰ هزار دلار آمریکا.
۴. استخدام ۵۰ نفر ترک.
۵. تابعیت ترکیه از طریق اجازه کار به مدت ۵ سال.
۶. تابعیت ترکیه از طریق ازدواج با یک شخص ترک.
۷. تابعیت ترکیه از طریق اثبات ریشه ترکی یا عثمانی.
۲. به بلوغ عقلی مناسبی رسیده باشد.
۳. تعهد به مفاد قانون تابعیت ترکیه و جزئیاتی که در آن قانون مکتوب است.
۴. سلامتی کامل از پاره ای بیماریهای خطرناک مسری.
۵. نداشتن سوء پیشینه یا سابقه کیفری.
۱. درخواست تابعیت یا شهروندی ترکیه از مقامات مربوطه (که با توجه به نوع درخواست شما متفاوت خواهد بود، به عنوان مثال اگر از طریق سرمایه گذاری یا از طریق ازدواج برای تابعیت اقدام می کنید، می بایست به ترتیب از دفتر سرمایه گذاری و سازمان ثبت احوال، اقدام کنید). البته این کار نیز بعد از فراهم کردن و تحویل دادن تمامی مدارک مورد نیاز است.
۲. پس از انجام مرحله مذکور، درخواست شما به سازمان ثبت احوال فرستاده می شود.
۳. مرحله مطالعه و تحقیقات امنیتی.
۴. مرحله تصمیم گیری جهت صدور تابعیت.
۱. آن شخص باید در ضمن از یکی از ملیت های مجاز به بهره مندی از قانون تابعیت ترکیه باشد.
۲. به بلوغ عقلی مناسبی رسیده باشد.
۳. تعهد به مفاد قانون تابعیت ترکیه و جزئیاتی که در آن قانون مکتوب است.
۴. سلامتی کامل از پاره ای بیماریهای خطرناک مسری.
۵. نداشتن سوء پیشینه یا سابقه کیفری.
گذرنامه ترکیه یکی از قدرتمندترین گذرنامه های جهان به حساب می آید، به طوری که بسیاری از کشورهایی که ورود به آنها نیازمند ویزا است، به سادگی برای دارندگان پاسپورت ترکیه، ویزا صادر می کنند. دارندگان گذرنامه ترکیه می توانند به هشتاد کشور جهان، بدون ویزا یا با ویزایی که بدو ورود به فرودگاه کشور مقصد صادر می شود، مسافرت کنند.
برخی از خارجی ها می توانند در برخی موارد استثنایی تابعیت ترکیه را بدست آورند، مشروط بر اینکه تهدیدی علیه امنیت و نظم عمومی کشور ترکیه نباشند. از جمله این موارد استثنائی موارد زیر است:
- هرکسی که در توسعه صنعت، علوم فنی، اقتصادی، اجتماعی، فنی و ورزشی نقش شایان توجهی داشته باشد یا انتظار می رود که در آینده چنین نقشی را ایفا کند.
- اشخاصی که دولت ترکیه بنا به دلائلی تابعیت خود را برای آنها صادر می کند.
- افرادی که به عنوان پناهنده پذیرفته شده اند.
در قانون ترکیه افرادی که اثبات شود دارای ریشه عثمانی هستند، حق برخوداری از تابعیت ترکیه را دارند. شهروندی یا تابعیت ترکیه برای چنین افرادی، طی شش ماه تا یک سال از تاریخ درخواست تابعیت صادر می شود. از طریق پدر، مادر، پدربزرگ، مادر بزرگ، یا اثبات هرگونه شناسنامه یا سند و مدرکی دال بر ولادت، گواهی نظامی و ... می توان جهت اثبات ریشه یا اصل عثمانیِ متقاضی اقدام کرد.
ویرایش: شرکت مشاوره حقوقی غرس Gars ©
آیا موضوع ما را پسندیدید؟ شما می توانید آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
برای شما