مدارک مورد نیاز جهت اخذ تابعیت ترکیه کدامند؟

پس از تسهیلات متعددی که دولت ترکیه برای سرمایه گذاران خارجی در نظر گرفت، و به ویژه بعد از اینکه دولت مبلغ سرمایه گذاری در ازای دریافت تابعیت را از یک میلیون دلار به دویست و پنجاه هزار دلار کاهش داد، بازرگانان و تاجران فرآوانی از اقصی نقاط جهان به ترکیه روی آوردند و با خرید املاک آن و سرمایه گذاری در پروژه های عمرانی - مسکونی، تابعیت این کشور را اخذ کردند.  

به دنبال قوانین جدید و آیین نامه اجرایی وزارت کشور ترکیه، سؤالات زیادی پیرامون شرایط جدید اخذ شهروندی و همچنین ملیت هایی که حق سرمایه گذاری و به تبع آن حق اخذ شهروندی این کشور را دارند، مطرح شد که در صفحات زیر به آنها پاسخ خواهیم گفت.

شرایط عمومی اخذ شهروندی (تابعیت) ترکیه

در این بخش از مقاله پیرامون شرایط عمومی اخذ تابعیت ترکیه با شما سخن خواهیم گفت، شرایطی که وجود آنها برای تمامی کسانی که متقاضی دریافت شهروندی یا تابعیت هستند، ضروری است.

بند 11 قانون تابعیت ترکیه، تصریح کرده است تمامی کسانی که متقاضی دریافت شهروندی هستند، باید شرایط زیر را داشته باشند:

1. فرد متقاضی باید به سن قانونی رسیده و از سلامت عقلانی برخوردار باشد.
2. ارائه مدارکی که از طریق آنها بتواند ثابت کند قصد زندگی در ترکیه را دارد، همچون: مدارک اثبات سرمایه گذاری یا خرید ملک در ترکیه، یا درخواست ادامه تحصیل در دانشگاههای ترکیه یا ارائه مدارک مربوط به ازدواج با یک شهروند ترکیه الخ.
3. برخورداری از اخلاق نیکو و عدم انجام کارهایی که منافی اخلاق و انسانیت باشد، همچون: خرید و فروش مواد مخدر و مانند آن.
4. به اندازه کافی به زبان ترکی تسلط داشته باشد، تا بتواند در ترکیه زندگی کند و کارهای خود را در این کشور انجام دهد.
5. داشتن درآمد ثابت ماهانه تا از طریق آن بتواند خود و خانواده خود را تأمین کند، مانند داشتن مجوز کار یا انجام یک پروژه درآمد زا الخ.
6. ارائه گزارش پزشکی مبنی بر سالم بودن فرد متقاضی از بیمارهای خطرناک و مسری که تهدیدی علیه کشور ترکیه باشند. این گزارش می بایست از طرف یکی از مؤسسه های وابسته به وزارت بهداشت ترکیه صادر شده باشد.
7. گواهی عدم سوء پیشینه. زیرا با این گواهی است که می توان ثابت کرد فرد متقاضی مشمول عقوبت های کیفری نشده و تهدیدی علیه نظام عمومی ترکیه به حساب نمی آید.
8. اقامت قانونی در ترکیه به مدت 5 سال متوالی قبل از درخواست تابعیت.

بعد از اینکه شرایط عمومی اخذ شهروندی ترکیه را بر اساس قانون وزارت کشور ترکیه بیان کردیم، در بخش بعدی مقاله، به شرایط و مدارک مورد نیاز دریافت شهروندی بر اساس سرمایه گذاری، ازدواج، فرزند خواندگی و اثبات ریشه عثمانی می پردازیم:

مدارک مورد نیاز اخذ شهروندی ترکیه بر حسب نوع

همانطور که می دانید راههای مختلفی برای دریافت شهروندی ترکیه وجود دارد. در زیر مدارک مورد نیاز اخذ شهروندی ترکیه را بر حسب نوع سرمایه گذاری یا روشی که برای اخذ تابعیت اتخاذ کرده اید، بیان می کنیم.

• مدارک مورد نیاز اخذ شهروندی ترکیه از طریق سرمایه گذاری

جهت اخذ شهروندی ترکیه از طریق سرمایه گذاری، ارزش سرمایه شما باید حداقل پانصد هزار دلار یا معادل آن به لیر ترکیه باشد. مقدار ارزش سرمایه گذاری شما، از طرف وزارت صنعت و فناوری ترکیه تخمین زده می شود.

شهروندان خارجی که متقاضی دریافت تابعیت ترکیه از طریق سرمایه گذاری هستند، باید مدارک زیر را تهیه کنند:

1. گواهی انطباق برای سرمایه گذاری. این گواهی توسط اداره ثبت اسناد و املاک ترکیه صادر می شود.
2. کپی گذرنامه.
3. کپی مجوز اقامت سرمایه گذار در ترکیه.
4. چند عکس بیومتریک
5. گزارش سلامت پزشکی متقاضی
6. گوهی عدم سوء پیشینه.
7. اگر متقاضی متأهل و دارای فرزندان زیر 18 سال باشد، باید مدارک ازدواج همراه با شناسنامه فرزندان را نیز به همراه داشته باشد. البته تمامی این مدارک می بایست به زبان ترکی ترجمه شده و از طرف دفاتر نوتر نیز به تایید رسیده باشد.

مدارک مورد نیاز برای اخذ شهروندی ترکیه از طریق سپرده بانکی

بر اساس اصلاحات آیین نامه اجرایی، چگونگی اخذ تابعیت ترکیه از طریق سپرده بانکی، که در 18 سپتامبر 2018 صادر گردید، مبلغ تعیین شده برای سپرده گذاری در بانکهای ترکیه در ازای تابعیت، از سه میلیون دلار به 500 هزار دلار کاهش یافت. به این ترتیب باید گفت: اخذ تابعیت از طریق سپرده، برای سرمایه گذاران خارجی، به مراتب آسان تر از قبل شد. اقدامات لازم جهت دریافت شهروندی از طریق سپرده بانکی به قرار زیر است:

• افتتاح حساب بانکی در یکی از بانک های رسمی ترکیه و واریز مبلغ حداقل 500000 دلار آمریکا یا معادل آن به دیگر ارزها، در بانک مربوطه.
• امضای بیانیه توقیف مبلغ به مدت سه سال در بانک مربوطه.
• دریافت گزارشی از سازمان تنظیم مقررات و نظارت بر امور بانکی ترکیه، به منظور انطباق مبلغ واریز شده، جهت درخواست شهروندی. صدور این گزارش معمولا ده روز به طول می انجامد.
• دریافت اقامت سرمایه گذاری برای متقاضی.
• تهیه تمامی مدارک مورد نیازِ سرمایه گذار و خانواده وی و ارائه آنها به اداره ثبت احوال ترکیه.

مدارک مورد نیاز برای متقاضیان دریافت شهروندی از طریق سپرده بانکی به شرح زیر است: 

1. کپی گذرنامه.

2. چند عکس شخصی بیومتریک.
3. کپی اقامت متقاضی.
4. گواهی عدم سوء پیشینه.
5. گزارش سلامت پزشکی متقاضی.
6. تهیه گزارشی از سازمان تنظیم مقررات و نظارت بر امور بانکی در ترکیه به منظور مطابقت مبلغ واریز شده برای درخواست شهروندی.
7. اصل و ترجمه شناسنامه متقاضی، همسر و تمامی فرزندان زیر 18 سال وی به زبان ترکی، که البته باید در دفاتر نوتر به تایید رسیده باشند.
   
   

مدارک مورد نیاز برای دریافت شهروندی از طریق خرید سهام

سرمایه گذاران می توانند با خرید 500.000 دلار سهام، جهت دریافت تابعیت ترکیه اقدام کنند، اعم از اینکه این سرمایه گذاری درصندوق های سرمایه گذاری املاک و مستغلات (REITS) ) باشد یا در صندوق های سرمایه گذاری خطر پذیر (VCTS ). 

مدارک مورد نیاز اخذ تابعیت ترکیه از طریق خرید سهام

1. کپی گذرنامه.

2. چند عکس شخصی بیومتریک.
3. کپی اقامت متقاضی.
4. گواهی عدم سوء پیشینه.
5. گزارش سلامت پزشکی متقاضی.
6. گواهی خرید سهام به مبلغ پانصد هزار دلار.
7. ترجمه شناسنامه متقاضی، همسر و تمامی فرزندان زیر 18 سال وی به زبان ترکی، که البته تمامی این مدارک باید در دفاتر نوتر به تایید رسیده باشند.

مدارک مورد نیاز جهت اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج

هر شهروند خارجی که بتواند با یک زن ترکیه ای ازدواج کند، می تواند شهروندی دریافت کند، لکن وجود شرایط زیر الزامی است:

• طرفین به یکدیگر و زیر یک سقف زندگی کنند.
• عدم صدور هر عملِ منافی پیوند خانوادگی و نظم خانواده.

مدارکی که متقاضی شهروندی از طریق ازدواج، باید در دست داشته باشد به قرار زیر است:

1. کپی گذرنامه.

2. چند عکس شخصی بیومتریک.
3. کپی اقامت متقاضی.
4. گواهی عدم سوء پیشینه.
5. گزارش سلامت پزشکی متقاضی.
6. کپی عقد طرفین در ترکیه. البته فراموش نشود که باید از ازدواج این دو شخص سه سال گذشته باشد تا شهروند خارجی بتواند جهت دریافت تابعیت اقدام کند.
7. شناسنامه همسر ترکیه ای.

مدارک مورد نیاز جهت دریافت شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک

مدارک مورد نیاز برای اخذ تابعیت ترکیه با خرید ملک

دریافت شهروندی از طریق خرید ملک در ترکیه، مستلزم شروطی است که باید در فرد متقاضی وجود داشته باشد. این شروط عبارتند از:

• ارزش ملک حداقل 250 هزار دلار یا معادل آن به سایر ارزها باشد.
• ملک باید در اداره تاپو و کاداسترو (ثبت اسناد و املاک) ثبت شده باشد.
• ملک از یک فرد یا یک شرکت ساختمانی ترکیه ای خریداری شده باشد.
• ارزش ملک باید از طریق حواله بانکی پرداخت شود (از حساب خریدار به فروشنده)
• تعهد به عدم فروش ملک به مدت حداقل سه سال.
• دریافت گزارش ارزیابی ملک از شرکتهای ارزیابی املاک که البته باید این شرکتها مورد تأیید دولت ترکیه باشند.
• سند ازدواج (قباله ازدواج) ترجمه شده به زبان ترکی که باید توسط دفاتر نوتر نیز به تایید رسیده باشد.

مدارک مورد نیاز دریافت تابعیت ترکیه از طریق خرد ملک، به قرار زیر است

1. کپی گذرنامه

2. کپی اقامت متقاضی
3. چند عکس شخصی بیومتریک
4. گواهی عدم سوء پیشینه
5. گزارش سلامت پزشکی متقاضی
6. سند مالکیت
7. گزارش ارزیابی ملک
8. فیش های پرداختی اصلی از حساب خریدار و البته مهمور از طرف بانک فرستنده.
9. فیش های دریافتی اصلی از حساب فروشنده و البته مهمور از طرف بانک دریافت کننده.
10. قباله ازدواج ترجمه شده به زبان ترکی، که باید توسط دفاتر نوتر نیز به تایید رسیده باشد.

دارک مورد نیاز برای دریافت تابعیت ترکیه از طریق کار

شهروندان خارجی که متقاضی دریافت تابعیت از طریق کار هستند، اولا: می بایست به صورت قانونی در ترکیه باشند. ثانیا: به مدت پنج سال در ترکیه بوده و کار کرده باشند. ثالثا: یک درآمد ماهانه ثابتی داشته باشد که با آن بتوانند مخارج خود و خانواده خود را تأمین کنند.

بعد از تحقق شرایط مذکور، فرد متقاضی باید مدارک زیر را تهیه و در دست داشته باشد:

1. کپی گذرنامه.
2. چند عکس شخصی بیومتریک.
3. کپی اقامت متقاضی. 
4. گواهی عدم سوء پیشینه. 
5. گزارش سلامت پزشکی متقاضی. 
6. کپی اجازه کار در ترکیه.
7. قباله ازدواج ترجمه شده به زبان ترکی و البته تایید شده توسط دفاتر نوتر.

مدارک لازم برای دریافت شهروندی ترکیه از طریق اثبات اصول عثمانی (ریشه عثمانی)

با اثبات اصول ترکی خود می توانید شهروندی ترکیه را دریافت کنید. دریافت این شهروندی مستلزم وجود شرایط زیر است:

• پدر، پدر بزرگ، مادر و مادر بزرگ شما باید اصالتا ترکیه ای باشند. تفاوتی ندارد اکنون در ترکیه زندگی کنند یا در کشوری دیگر.
• پدر، مادر، پدر بزرگ یا مادر بزرگ شما باید شهروند ترکیه ای باشند. البته در این صورت نیز شما باید سند و مدرکی در دست داشته باشید که نسبت شما با آنها را ثابت کند.

مدارکی که باید متقاضی دریافت تابعیت از طریق اثبات اصول عثمانی، در دست داشته باشد، به قرار زیر است:

1. کپی گذرنامه.
2. کپی اقامت ترکیه.
3. چند عکس شخصی بیومتریک.
4. گواهی عدم سوء پیشینه. 
5. گزارش سلامت پزشکی متقاضی. 
6. سند یا مدرکی که با داشتن آن بتوانید ثابت کنید از طرف مادر، پدر، مادر بزرگ یا پدر بزرگ، ترکیه ای یا دارای ریشه عثمانی هستید.
7. اقامت در خاک ترکیه به مدت سه سال.

مدارک مورد نیاز جهت دریافت مجدد کارت شهروندی ترکیه در صورت گم شدن آن

لغو تابعیت ترکیه برای شهروندان خارجی، در ماده 29 قانون تابعیت ترکیه به شرح زیر بیان شده است:

با صدور تصمیم هیأت وزیران، افرادی که مقامات رسمی دولت ترکیه، تشخیص داده باشند مرتکب اقدامات زیر شده اند، شهروندی ترکیه برای آنها لغو خواهد شد:

• انجام خدمات برای یک کشور خارجی که با منافع ترکیه در تضاد باشد. در این صورت نمایندگی، کنسولگری و مقامات مربوطه به این شخص اخطار می دهند که از چنین خدماتی استنکاف کند، در صورتی که وی طی سه ماه از خدمات خود دست برنداشت، شهروندی او ملغی خواهد شد.
• همکاری عامدانه و بدون مجوز هیئت وزیران با هر کشوری که در حال جنگ و کشمکش با کشور ترکیه است.
• انجام خدمت داوطلبانه سربازی برای یک کشور خارجی بدون مجوز.

همچنین مطابق ماده 32 قانون تابعیت ترکیه، در صورتی که فرد متقاضی تابعیت، مدارکی جعلی ارائه، یا اظهارات نادرستی در ادارات ترکیه ثبت کرده باشد و اساسا با این اظهارات اشتباه توانسته است تابعیت دریافت کند، تابعیت وی از طرف مقامات مربوطه ملغی می شود.

در صورتی که شهروند خارجی کارت شهروندی خویش را گم کرد، بر اساس ماده 43 قانون تابعیت ترکیه، می تواند جهت دریافت مجدد شهروندی اقدام کند، مشروط بر اینکه بتواند گواهی سوء پیشینه خود را دوباره ارائه دهد و هیچ گونه تهدیدی علیه امنیت کشور ترکیه به حساب نیاید. همچنین فرد می تواند از یک وکیل کارکشته در این زمینه یاری بجوید تا مجدد جهت دریافت شهروندی وی اقدام کند.

مدارک مورد نیاز برای دریافت تابعیت ترکیه از طریق استخدام 50 شهروند ترکیه ای

به منظور کاهش بیکاری در کشور ترکیه، وزارت داخلی با همکاری وزارت خانواده، کار و خدمات اجتماعی، تصویب کرده اند آن دسته از شهروندان خارجی که بتوانند پنجاه شهروند ترکیه ای را استخدام کنند، می توانند تابعیت ترکیه را دریافت نمایند. این افراد برای دریافت تابعیت باید مدارک زیر را در دست داشته باشند:

1. کپی گذرنامه

2. کپی مجوز اقامت ترکیه
3. چند عکس شخصی بیومتریک.
4. گزارش سلامت پزشکی متقاضی.
5. گواهی عدم سوء پیشینه
6. اثبات اشتغال کارکنان و پرداخت حق بیمه آنها به نحو صحیح.
7. گواهی انطباق سرمایه گذاری از اداره مربوطه.

مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه از طریق فرزند خواندگی (فرزند پذیری)

در صورتی که یک شهروند ترکیه ای تمایل داشته باشد، یک کودک خارجی را به فرزند خواندگی خود قبول کند، این کودک می تواند شهروندی ترکیه را دریافت کند. البته وجود مدارک زیر برای دریافت شهروندی وی لازم است:

1. کپی گذرنامه

2. کپی مجوز اقامت ترکیه
3. چند عکس شخصی بیومتریک.
4. گزارش سلامت پزشکی متقاضی.
5. گواهی عدم سوء پیشینه
6. قرارداد فرزند پذیری که از دادگاه مربوطه صادر شده است.
7. گواهی از طرف سازمان ثبت احوال که حاوی نسب فرد خارجی (کودکی که به فرزندی انتخاب شده است) باشد.
8. قرارداد ازدواج شخصی که متقاضی فرزند پذیری است.

برای درخواست شهروندی ترکیه از کجا باید اقدام کرد؟

متقاضیان دریافت شهروندی ترکیه، پس از تهیه تمامی مدارک مورد نیاز، به اداره ثبت احوال ایالت (استانی) که در آن زندگی می کنند، مراجعه می نمایند. همچنین می توانند از مشاوران ماهر و خبره "گارس" در این زمینه کمک بگیرند و با وکالت رسمی به مشاوران ما در دفاتر نوتر، اقدامات مربوط به دریافت شهروندی را به ما واگذار نمایند.

 

آیا می توان درخواست شهروندی را از طریق پورتال " ای دولت" نیز انجام داد؟

به منظور تسهیل نمودن اقدامات شهروندی، اداره ثبت احوال ترکیه، این امکان را فراهم آورده است تا سرمایه گذاران و تمام کسانی که از شرایط لازم و کافی برخودارند، بتوانند از طریق پورتال دولت الکترونیک " ای دولت - E-Devlet" جهت اخذ شهروندی اقدام نمایند. در این پورتال یک لینک جدید اضافه شده است که امکان درخواست فرم اولیه شهروندی ترکیه و همچنین پیگیری مراحل بعدی آن، فراهم شده است.

مشاوران حقوقی "گارس" شما را در تهیه مدارک مورد نیاز و تمامی مراحل دریافت شهروندی به بهترین شکل یاری خواهند کرد

شرکت مشاوران حقوقی گارس، با کوله باری از تجربه و دانشی فرآوان و همچنین با کادری از متخصصان و وکلای طراز اول، شما را در دریافت شهروندی ترکیه و انجام تمامی مراحل قانونی این کار همراهی خواهد کرد و بهترین خدمات را در تمامی زمینه ها به شما ارائه خواهد نمود.

با وجود کادری حرفه ای شما هیچ نگرانی بابت شهروندی ترکیه نداشته باشید! متقاضی دریافت هر نوع شهروندی که باشید (اعم از سرمایه گذاری، یا کار یا ازدواج و ...) ما تمامی مراحل و اقدامات لازم را در کوتاهترین زمان ممکن برای شما عزیزان فراهم می کنیم.

 

ویرایش: مشاوران حقوقی گارس ©

آیا این موضوع را پسندیدید؟ می توانید آن را با دوستان خویش به اشتراک بگذارید!