راهنمای تنظیم و بررسی قراردادهای تجاری در ترکیه 2026: خسارت دیرکرد و داوری ISTAC

مقدمه‌ای بر قراردادهای تجاری و داوری بین‌المللی در ترکیه (۲۰۲۶)

تنظیم اصولی و بررسی حقوقی قراردادهای تجاری (Ticari Sözleşmeler) ضامن حفظ سرمایه شرکت‌های خارجی و تجار در ترکیه است. استفاده از قراردادهای نمونه غیرمنطبق با قانون تجارت ترکیه (TTK) و قانون تعهدات، ریسک‌های مالی جبران‌ناپذیری را متوجه کسب‌وکارها می‌نماید.

این راهنما آخرین ضوابط شروط جزایی و وجه التزام (Cezai Şart) مطابق ماده ۲۲ قانون تجارت و مزایای داوری در مرکز داوری استانبول (ISTAC) را بررسی می‌کند.

دادگاه‌های دولتی در برابر مرکز داوری استانبول (ISTAC)

• مدت زمان رسیدگی: دادگاه‌های عمومی ۲ تا ۴ سال زمان می‌برند، در حالی که داوری در ISTAC حداکثر طی ۶ ماه رای قطعی صادر می‌کند.
• زبان دادرسی: دادگاه صرفاً به زبان ترکی است، اما در داوری ISTAC زبان انگلیسی یا زبان مورد توافق طرفین قابل انتخاب است.
• محرمانگی تجاری: داوری ISTAC کاملاً محرمانه بوده و از افشای اسرار تجاری طرفین جلوگیری می‌کند.
• قابلیت اجرای بین‌المللی: احکام داوری بر اساس کنوانسیون نیویورک در بیش از ۱۶۰ کشور دنیا مستقیماً قابل اجرا هستند.

خدمات تخصصی امور قراردادها و داوری با موسسه گارس

• تنظیم و بررسی جامع قراردادهای بازرگانی، نمایندگی و پیمانکاری.
• وکالت و داوری در دعاوی تجاری نزد مرکز داوری استانبول ISTAC.
• ثبت شرکت، تنظیم اساسنامه و تایید رسمی اسناد در نوتر.
• وصول مطالبات تجاری و پیگیری امور چک و سفته‌های شرکتی.
• تماس با وکلای ارشد تجارت بین‌الملل موسسه گارس در استانبول.