قانون إعلان الأصول في تركيا 2026 - السلم الضريبي

مقدمة: هذا الملف يعرض شرحًا مفصلاً وعمليًا لقانون إعلان الأصول (Varlık Barışı) بموجب القانون رقم 7582 المنشور في الجريدة الرسمية عدد 33270 بتاريخ 4 يونيو 2026. يحدد القانون إطار إعلان الأموال السائلة، الذهب، العملات الأجنبية والأوراق المالية غير المسجلة حتى 31 يوليو 2027 مقابل ضريبة متدرجة وحماية من التدقيق والغرامات. العقارات مستثناة. كما يتضمن إعفاءً مرافقاً للدخل الأجنبي لمدة 20 سنة للمقيمين الجدد وإمكانية توجيه الأموال إلى حساب YUVAM لطلب الجنسية.

إجابة مختصرة (الجواب المباشر)

بموجب القانون رقم 7582 المنشور في الجريدة الرسمية رقم 33270 بتاريخ 4 يونيو 2026، يَسمح إعلان الأموال والذهب والعملات والأوراق المالية حتى 31 تموز 2027 بضريبة متدرجة 5→0% وحماية من التدقيق والجزاءات. توجيه وإجراءات قانونية مقدمة من شركة غرس للاستشارات.

1. الشروط والضوابط النظامية 2026

• الأساس القانوني: القانون رقم 7582، الجريدة الرسمية رقم 33270، تاريخ النشر 4 حزيران/يونيو 2026.
• نطاق الأصول المشمولة: أموال نقدية، ودائع، ذهب، عملات أجنبية، وأوراق مالية غير مسجلة (في الداخل أو الخارج). العقارات مستثناة صراحة.
• مهلة الإعلان: حتى 31 يوليو 2027.
• الآثار الضريبية: ضريبة إقرار متدرجة تبدأ من 5% وتنخفض تدريجياً وصولاً إلى 0% وفقاً لمدة بقاء الأموال في أدوات مالية تركية مؤهلة.
• حماية قانونية: الأصول المعلنة بشكل صحيح محمية من التدقيق الضريبي والغرامات المتعلقة بالفترات السابقة، بشرط الالتزام بالإفصاح الكامل والتعليمات التنفيذية لمصلحة الضرائب (GİB).
• إعفاء دخل أجنبي: إعفاء مرافق للدخل الأجنبي للمقيمين الجدد لمدة 20 سنة (شروط الإقامة والانتقال الضريبي يجب استيفاؤها).
• إمكانية توجيه لبرنامج YUVAM: يمكن توجيه الأموال المعلنة إلى حساب YUVAM لدعم طلب الجنسية عن طريق الوديعة البنكية بمبلغ 500,000 دولار أمريكي، وفق شروط YUVAM ولوائح بنك الاستقبال.

2. جدول المقارنة والتكاليف

3. خطوات التقديم والمتابعة (إجراء نموذجي مفصّل)

• تقييم أولي: جمع قائمة كاملة بالأصول القابلة للإعلان (نقد، ودائع، ذهب، عملات، أوراق مالية غير مسجلة) مع توثيق مصدر الملكية.
• استشارة قانونية وضريبية: مراجعة الامتثال عبر مستشار قانوني/ضريبي (مثل شركة غرس للاستشارات) لتحديد أفضل هيكل للإعلان (فردي أو شركة) وتأثير تغيير الإقامة الضريبية.
• فتح قنوات إبلاغ بنكية: التواصل مع بنك معتمد لتلقي المبالغ المعلنة وفق تعليمات تنفيذية صادرة عن GİB؛ البنوك تقوم بقبول إقرار وإحالة المعلومات لمصلحة الضرائب.
• تعبئة إقرار لدى البنك/GİB: ملء النماذج البنكية و/أو نماذج الإفصاح المخصصة لدى مصلحة الضرائب (GİB) وفقًا للصيغة التنفيذية للقانون.
• إيداع/توجيه الأموال: تحويل الأموال المعلنة إلى حساب مصرفي محدد أو إلى حساب YUVAM إذا كان الهدف طلب الجنسية (الودائع وفقاً لشروط YUVAM: 500,000 دولار نموذجيًا).
• دفع الضريبة وفق الشريحة: سداد الضريبة المترتبة (مباشرة أو وفق خطة) حسب نسبة 5% أو أقل تبعًا للمدة المتفق عليها للإبقاء على الأموال في أدوات مالية تركية مؤهلة.
• استلام وثائق الحماية: الحصول على إشعار/شهادة من الجهة المختصة (GİB أو البنك) يثبت تسجيل الإعلان وحصول الأصول على الحماية القانونية من تدقيق وغرامات.
• متابعة التوافق: الالتزام بالشروط اللاحقة (إبقاء الأموال في الأدوات المؤهلة إن وُجدت، تقديم تقارير دورية إن طُلِبَ) والاستفادة من إعفاءات الدخل الأجنبي إذا انطبقت شروط الإقامة.

ملاحظات عملية: الاحتفاظ بنسخ من جميع المستندات، توثيق مصدر الأموال، والتعاون مع مستشار ضريبي يمنع مخاطر الرفض أو الطعون لاحقاً.

4. الحماية القانونية والمخاطر

الحماية القانونية:

• الجهة الضامنة: مصلحة الضرائب التركية (GİB) وفق آليات التنفيذ.
• نطاق الحماية: الإعفاء من الغرامات والتدقيق الضريبي المتعلقة بالتقارير السابقة للأصول المعلنة، بشرط الالتزام الكامل بالإجراءات والتعليمات.

المخاطر المحتملة:

• الإعلان الناقص أو الخاطئ: قد يبطل الحماية ويعرض المعلن للمساءلة الجنائية أو المدنية.
• مخاطر الامتثال الدولي: قوانين مكافحة غسل الأموال واشتراطات تبادل المعلومات الضريبية قد تفرض تبعات على المعلن في دول أخرى.
• التقييم البنكي والقيود: بنوك الاستقبال قد تفرض متطلبات إضافية للتحقق، أو رفض تحويلات من جهات تعتبر عالية المخاطر.
• تقلبات سعر الصرف: تحويل الأموال الأجنبية أو الذهب قد يتأثر بالقيمة عند التحويل والودائع.
• ثغرات الإجراءات: تأخير في إصدار شهادات الحماية من GİB أو اختلافات تفسيرية للوائح التنفيذية.

نصائح لتقليل المخاطر: توثيق المصدر، التعاون مع بنك موثوق ومكتب استشاري قانوني ضريبي، والالتزام الحرفي بنماذج وإرشادات GİB.

5. دور شركة غرس للاستشارات

• تحليل الامتثال: تقييم شامل للأصول، المنشأ، وتصنيفها ضمن إطار القانون رقم 7582.
• إعداد المستندات: صياغة إقرارات مالية وضريبية، وتجهيز ملفات الدعم المطلوبة من البنوك وGİB.
• تنسيق مع البنوك وGİB: توجيه العملية الإجرائية، متابعة تقديم الإقرارات، والمطالبة بشهادات الحماية.
• استراتيجيات المواطنة والاستثمار: إرشاد حول توجيه الأموال إلى حساب YUVAM لدعم طلب الجنسية مع مراعاة متطلبات 500,000 دولار وأحكام برنامج YUVAM.
• إدارة المخاطر والتدقيق اللاحق: تقديم آليات احترازية للمراجعة الداخلية والرد على أي استعلامات أو طعون لاحقة.

ملاحظة: توفر شركة غرس للاستشارات خدمات مشورة قانونية وضريبية متخصصة تضمن التزامًا دقيقًا بالنصوص والتفصيلات التنفيذية للقانون.

الأسئلة الشائعة

Q1: هل يشمل الإعلان العقارات؟

لا. العقارات مستثناة صراحة من قانون 7582؛ الإعلان مخصّص للأموال السائلة والذهب والعملات والأوراق المالية غير المسجلة.

Q2: هل يؤثر الإعلان على طلب الحصول على الجنسية التركية؟

نعم. يمكن توجيه الأموال المعلنة إلى حساب YUVAM لدعم طلب الجنسية عبر الإيداع البنكي (500,000 دولار)، مع ضرورة الالتزام بشروط YUVAM واللوائح المصرفية.

Title: Asset Declaration Law in Turkey 2026 – Tax Amnesty (Varlık Barışı)

Brief: Law No. 7582 (Official Gazette No. 33270, 4 June 2026) allows individuals and companies to declare cash, gold, foreign currency and unregistered securities until 31 July 2027, with a graded tax (5% → 0%) and protection from tax audits and fines. Real estate excluded. 20-year foreign income exemption for new residents. Funds may be directed to a YUVAM account for citizenship deposit (USD 500,000).

Key steps (concise): internal assessment → legal/tax advice → bank coordination → declaration to GİB/bank forms → deposit/transfer → tax payment → obtain protection certificate.

Başlık: Türkiye'de Varlık Barışı 2026 – Vergi Afı (Kanun No. 7582)

Özet: 4 Haziran 2026 tarihli ve 33270 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Kanun No. 7582 uyarınca nakit, altın, döviz ve kayıt dışı menkul kıymetler 31 Temmuz 2027'ye kadar beyan edilebilir; vergi oranı 5%'ten 0%'a düşebilmekte, denetim ve cezalar korunmaktadır. Gayrimenkuller kapsam dışındadır. Yeni ikamet edenler için 20 yıllık yabancı gelir muafiyeti bulunmaktadır. Fonlar YUVAM hesabına vatandaşlık teminatı için yönlendirilebilir (500.000 USD).

عنوان: قانون اعلام دارایی‌ها در ترکیه 2026 – بخشودگی مالیاتی (Varlık Barışı)

خلاصه: بر اساس قانون شماره 7582 منتشره در روزنامه رسمی شماره 33270 به تاریخ 4 ژوئن 2026، افراد و شرکت‌ها می‌توانند تا 31 ژوئیه 2027 دارایی‌های نقدی، طلا، ارز خارجی و اوراق بهادار ثبت‌نشده را اعلام کنند. مالیات تدریجی از 5٪ تا 0٪ و محافظت از بازرسی‌های مالیاتی پیش‌بینی شده است. املاک مستثنی‌اند. معافیت درآمد خارجی 20 ساله برای ساکنان جدید وجود دارد. امکان هدایت وجوه به حساب YUVAM برای درخواست تابعیت (سپرده 500,000 دلار) نیز پیش‌بینی شده است.

مذكّر: النص أعلاه معلومات عامة وليست استشارة نهائية للحالة الخاصة. للخطوات التنفيذية التفصيلية، توصي شركة غرس للاستشارات بمراجعة حالة الأصول والوثائق قبل التقديم لدى البنك أو GİB.