دليل الإقامة العائلية في تركيا 2026: شروط الضامن (Kefil)، دخل المعيل، وحقوق الزوج والأولاد
2026
07 Sep
تعتبر الإقامة العائلية في تركيا (Aile İkamet İzni) الحصن القانوني الأكثر استقراراً ولم شمل الأسر للمواطنين الأتراك أو الأجانب المقيمين قانونياً داخل الأراضي التركية. وتستند هذه الإقامة إلى المادتين 34 و35 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، حيث تتيح لحامل إذن العمل أو الإقامة العقارية أو الإقامة الدائمة، وكذلك لحاملي الجنسية التركية، كفالة زوجاتهم وأطفالهم دون سن الـ 18 عاماً ومنحهم إقامات نظامية متصلة.
في هذا الدليل القانوني المحدث لعام 2026 من شركة غرس للاستشارات واستخراج الإقامات، نشرح لكم بالتفصيل: الشروط الإلزامية الواجب توفرها في الضامن (Destekleyici / Kefil)، اختبار الكفاءة المالية والدخل الشهري، اشتراطات التأمين الصحي الشامل، وحقوق الأطفال في المدارس التركية والتحويل إلى إقامات قصيرة الأمد عند بلوغ سن الرشد.
1. من هو الشخص المؤهل ليكون ضامناً (Kefil) في الإقامة العائلية؟
وفقاً للتشريعات التركية، يمكن للفئات التالية التقدم بطلب منح الإقامة العائلية لأفراد أسرهم بصفة ضامن:
- المواطنون الأتراك حاملو الهوية الوطنية التركية (TC Kimlik).
- الأجانب الحاصلون على إذن عمل رسمي وساري المفعول (Çalışma İzni) في تركيا.
- الأجانب الحاصلون على الإقامة العقارية بقيمة 200 ألف دولار أو الإقامة الدائمة أو إقامة الباحثين والعلماء.
- اللاجئون وأصحاب وضع الحماية الإنسانية الفرعية المستوفون للشروط القانونية.
تنبيه قانوني هام: حملة الإقامة السياحية العادية (Turistik İkamet) لا يحق لهم قانوناً كفالة أي فرد من أفراد الأسرة تحت بند الإقامة العائلية؛ ويتعين في هذه الحالة تقديم كل فرد طلباً منفرداً ومستقلاً لإقامة قصيرة الأمد.
2. الشروط الإلزامية للضامن والمعيل (اختبار الدخل والسكن) لعام 2026
تشترط رئاسة إدارة الهجرة (Göç İdaresi) استيفاء الضامن لمجموعة من المعايير الدقيقة:
| المعيار المطلوب | الشرط القانوني المحدد لعام 2026 |
|---|---|
| الدخل الشهري المعتمد | ألا يقل إجمالي دخل الأسرة الشهري عن الحد الأدنى الصافي للأجور (Asgari Ücret)، وبحيث لا يقل نصيب كل فرد من أفراد الأسرة عن ثلث (1/3) الحد الأدنى للأجور. |
| التأمين الصحي الشامل | وجود تأمين صحي يغطي كافة أفراد الأسرة المقيمين، مثل التأمين العام (SGK) أو بوليصة تأمين صحي خاصة معتمدة من شركات التأمين التركية. |
| السجل الجنائي النظيف (Adli Sicil) | تقديم وثيقة لا حكم عليه حديثة تثبت عدم إدانة الضامن بأي جرائم مخلة بالنظام الأسري أو العنف المنزلي خلال السنوات الخمس الأخيرة. |
| عنوان السكن والنفوس | تسجيل عقد إيجار موثق بالنوتر أو طابو باسم الضامن وتثبيت العنوان رسمياً في دائرة النفوس خارج الأحياء المغلقة. |
3. مدة الإقامة العائلية وتعدد الزوجات في القانون التركي
- مدة الصلاحية: تُمنح الإقامة العائلية لمدة أقصاها 3 سنوات في كل مرة، وبشرط ألا تتجاوز مدة إقامة الضامن نفسه (فإذا كان إذن عمل الضامن سارياً لسنة واحدة، تمنح الأسرة إقامة لمدة سنة واحدة فقط).
- قاعدة الزوجة الواحدة: يحظر القانون المدني التركي رقم 4721 تعدد الزوجات؛ وبالتالي، إذا كان الضامن متزوجاً بأكثر من زوجة في بلده الأصلي، فإن القانون التركي يسمح بمنح الإقامة العائلية لزوجة واحدة فقط، بينما يحق لجميع أطفاله دون سن 18 عاماً من كافة الزوجات الحصول على الإقامة العائلية دون عائق.
4. الأوراق والمستندات المطلوبة لملف الإقامة العائلية
| المستند | المصدر وشروط الاعتماد الرسمي |
|---|---|
| عقد الزواج الرسمي | مترجم للتركية ومصدق بالنوتر والأبوستيل (Apostille) أو مصدق من القنصلية ووزارة الخارجية التركية. |
| شهادات ميلاد الأبناء (Formül A) | مترجمة ومنوترة ومصدقة بالأبوستيل تثبت صلة القرابة والنسب القانوني بالضامن. |
| بيان الراتب وكشف الحساب البنكي | إشعار الراتب (Bordro) المعتمد من الشركة أو كشف حساب بنكي مفصل لآخر 6 أشهر يثبت الملاءة المالية. |
| وثيقة السكن وتثبيت النفوس | استخراج وثيقة السكن الحالية عبر بوابة الحكومة الإلكترونية e-Devlet. |
5. حقوق حامل الإقامة العائلية ومزاياها التعليمية
يتمتع الحاصلون على الإقامة العائلية بمزايا واسعة تكفل استقرارهم في المجتمع التركي:
- التعليم المجاني للأطفال: تمنح بطاقة الإقامة العائلية الأطفال حق التسجيل والالتحاق بالمدارس الحكومية والجامعات التركية حتى سن 18 عاماً دون الحاجة لاستخراج إقامة طالب مستقلة.
- التحويل لإقامة قصيرة الأمد عند بلوغ سن 18: عند بلوغ الطفل سن الثامنة عشرة، يحق له التحويل التلقائي إلى إقامة سياحية أو طلابية إذا استوفى الشروط.
- حقوق الزوجة في حال الطلاق أو وفاة المعيل: إذا استمر الزواج لمدة 3 سنوات على الأقل وحصل الطلاق، يحق للزوجة الأجنبية التحويل إلى إقامة قصيرة الأمد مستقلة؛ وفي حال وفاة الضامن تُمنح الأسرة إقامة مستقلة دون اشتراط المدة.
6. كيف تساعدك شركة غرس في تأمين الإقامة العائلية؟
توفر شركة غرس للاستشارات رعاية قانونية كاملة تشمل:
- فحص أوراق الضامن والتأكد من مطابقة الدخل والسكن لمتطلبات إدارة الهجرة.
- الترجمة المحلفة وتصديق عقود الزواج وشهادات الميلاد عبر النوتر والأبوستيل بالتعاون مع قسم الخدمات القانونية لغرس.
- حجز المواعيد الرسمية ومرافقة العائلة خلال مقابلة إدارة الهجرة لحل أي ملاحظات فورياً.
اخترنا لك